ВЗГЛЯД В ПРОШЛОЕ

Еще раз о возрасте и происхождении названия города Чечерск (версии и факты).
В сентябре 2014 года наш город будет отмечать свое 855- летие. Он один из самых  красивейших городов Гомельской области. Древний центр радимичей  раскинулся на притоке реки Сож – Чечере.
Впервые упоминается в летописи по Ипатьевскому списку в 6667 (1159) году, как Чичереск, и в 6676 (1168) году как Чичьръск.
Историки пришли к выводу, что название города произошло от реки Чечера. Название Чечера объясняется из русского географического апеллятива чечера «старое русло реки, ставшее болотом, болотистым оврагом; болото». Интересно, что и в украинском языке слово «чич» также означает – низкое место, болото, где растет плохая трава. Гидронимы рек, такого рода, известны в Поочье: река Чичера (Чичаровка) в верховьях Протвы; река Чичерка, Чичерлейка, озеро Чичерское в нижнем правобережом Поочье; река Чечора – приток Оки в Тульской области; река Чечера – приток реки Яузы в городе Москве. Они, не типичны для славян, находятся в области балтийских и финно-угорских языков, распространенных на наших землях до прихода славян, поэтому они возможно были заимствованы из литовского Cicirys или латышского Ciecere, что еще раз доказывает более раннюю датировку происхождения  города.
По своему происхождению топонимы на -ск  являются относительными прилагательными, которые в древнерусском языке употреблялись как в полной, так и краткой форме. Исторически сложилось так, что за названием городов, закрепляется  краткая форма прилагательного. Название городов обычно оканчиваются на -ск, а названия других топонимов имеют форму полных прилагательных. Наблюдалась следующая закономерность: с укрупнением населенного пункта и преобразованием его в город происходила смена окончаний названия, таким образом, в 1159 году Чичереск уже имеет статус города в Черниговских землях. В прошлом с помощью суффикса -ск- на основе физико-географических наименований создавались названия первых русских городов. Среди них наиболее многочисленная группа топонимов, образованных от названия рек: река Кур – Куръскъ (современный Курск), река Меня (Менка) – Менескъ (современный Минск), река Полота – Полотьскъ (современный Полоцк), река Витьба – Видбьскъ (современный Витебск). Сюда вписывается и название Чечера – Чичьръск (современный Чечерск).
С названиями, образованными от гидронимов, сопоставимы имена, возникшие из географических терминов. Это такие названия  древнерусских городов, как: Дебрянск (современный Брянск; название образованно от древнерусского дебрь –  «горный склон, ущелье, долина, поросшая лесом»), Луческ (современный Луцк, Украина; лука – «изгиб реки, речной залив») и т.д.  По аналогии Чичереск (современный Чечерск; чечера – «старое русло реки, ставшее болотом, болотистым оврагом»).
Скорее  всего, укрепление на Замковой горе города Чечерска, выросло из более раннего балтского поселения, расположенного у подножья горы.
Существует еще одна трактовка, в лексике древнерусских говоров. Словом «чичера» называли «осенний резкий ветер с мокрым снегом».
В. МОХОРЕВ.