В Исландии нельзя называть детей именем “Андрей”
Довольно популярное в славянском мире имя Андрей не попало в список разрешенных в Исландии.
Страна, население которой составляет 335 тыс. человек, усиленно борется за сохранение чистоты языка, что и стало причиной запрета. Дело в том, что многие иностранные имена нельзя напрямую заимствовать из чужих языков. При этом государство составляет перечень разрешенных имен и утверждает внесение в него изменений. Калька имени Andrej не соответствует правилам написания исландских имен. Возможно, после изменения на Andrey или Andrei его внесут в итоговый реестр. Пока же новоиспеченным родителям предложено использовать Андреан, Андреас, Андэ, Андрес и собственно исландское Андри. В данный момент в реестре числится порядка 3600 мужских и женских имен, а в январе в него было внесено 5 новых. Геймар и Бримтоур – для мальчиков, Гудна, Иселин и Льйоуней – для девочек. Рокк и Хоргдаль попали в число разрешенных в Исландии вторых имен, которые можно давать детям обоих полов.
